“衍”的本义是展开、发挥[1]。

衍生，由演变而产生，新物质由母体物质而得到。如衍生物，衍生产品等。

衍生产品，目前在金融领域中使用比较多。由传统的基础金融工具，如股票、利率、汇率、货币等交易过程中，衍生出来的新型金融产品，如股指、期权、期货和掉期等。

衍生产品的经济功能，国内外学者虽有研究，但至今没有定论。一种观点认为，衍生产品具备转移风险和发现价格两个基本经济功能[2]。指风险在投机者和套期保值者之间进行重新分配，使价格信息在不同市场之间自由传递，把衍生产品的价格和相关基础产品的价格紧密联系在一起，并迅速地趋于长期价格均衡，有利于资源的合理配置[3]。也有一种观点认为，由于期货市场流动性高于现货市场，期货市场的价格变动会对现货市场产生短暂影响，从而影响现货市场真实供需关系。另有一种观点认为，衍生产品的投机性容易导致现货价格背离基本经济面，衍生产品扰乱了正常的价格体系[4]。

文化衍生品，是在文化母体基础上衍生出新事物的外在表现形式，包括母体文化、子衍生物文化产品、文化产品衍生者(创造者)，可以划分为两类：书籍为凝固的文化衍生物品，文学思潮则为非凝固的文化衍生物体。文化衍生品，是现存的和正在创造着的衍生品之间交替循环，构成继承与创新的关系规则，内容复杂，种类繁多，新的衍生品层出不穷，涉及物质资产属性、著作权、知识产权、法人资格等方面的问题。文化衍生品，可以是商品而流通，可以是非商品而无价，可以是二者合一的收藏、审美，也可以是集使用价值于一体的复合体。

本文着眼于中韩青少年文化交流亲子研学项目，分析母体和子衍生物，在细分文化衍生产物的基础上，从衍生成本的角度进行分析，以便于未来相关项目得到更好的发展。

1 从文化衍生角度，分析中韩青少年文化交流亲子研学项目

1.1 青少年文化能力培养是该项目的母体文化

本次交流活动的宗旨是中韩青少年文化艺术的交流、文化的碰撞、情感的融合，在节目中感受跨国友谊和来自远方的热情，与韩国小朋友进行文化艺术交流，在交流中互相学习切磋。活动在韩国全州又石大学礼堂举行，该校本着“黄金百万两，不如教一子”的办学精神，以培养有实力、有信念、有奉献精神的人才为目标，服务于国家和社会。又石大学非常重视培养学生的清晰思考能力、实用知识创造力、共同价值观意识，既培养学生适应时代变化的能力，又培养学生为人类发展做贡献的精神意识。参加活动的师生受到了全州有关领导的热情接待，对此亲子研学的父母特别重视。

1.2 衍生文化之科普文化

衍生文化之科普文化，如图1所示。

图1 韩国科普文化知识图

1.3 衍生文化之旅游文化

青瓦台，韩国的总统府，庄严、肃穆，孩子们可以了解一国总统府的职责和功能。

景福宫是朝鲜半岛历史上最后一个统一王朝——朝鲜王朝的正宫，位于朝鲜王朝国都(今韩国首尔)。景福宫内有敬天寺十层宝塔、梵天寺地光国师贤母塔等国宝级的遗迹，值得一看，也便于孩子们了解历史文化。

爱宝乐园是世界四大主题公园之一，由魔幻天地、欧洲冒险区、美洲冒险区、动物王国和地球购物中心等五大主题区组成，每个主题区都有不同的乐趣、冒险和浪漫，我们虽然无法前往彼得潘的梦幻岛，却可以在爱宝乐园重拾童心。

在三星数码科技馆感受先进的技术、尖端的产品，让孩子们开阔视野，增长知识，插上想象的翅膀，和梦想一起飞。

韩屋村，穿越到100多年前，一起探索古人的文化起居，看似简单的日常，今古差别可是很大的，跟随爸爸妈妈一起走进韩屋村，感受古代韩国不一样的风情韵味，享受家庭的欢乐时光。

音乐剧涂鸦秀是韩国第一部以美术为主题的公演作品，表演者徒手绘画表演，轻松幽默的搞笑因素，与演员们妙笔生花的表演技巧，让大人和孩子体验了一场艺术与表演的盛宴。

海苔工厂参观，韩国一直有吃海苔的传统，在韩国海苔最常见的做法就是做成包饭，是野餐郊游必带食物，逐渐形成一种特有的文化传统。家长和孩子一起参观海苔制作过程，品尝海苔料理，感受韩国饮食文化。

1.4 衍生文化之习俗文化

全州拌饭是韩国比较传统的拌饭。米饭中加入各种时令蔬菜及核桃、栗子、银杏松子等30余种食材，既保证蛋白质、维生素、脂肪、碳水化合物和无机质等营养元素的摄取均衡，又错落别致、五颜六色、色香味俱全、满满一大碗，让人充满食欲，作为韩国美食的代表，全州拌饭在全世界也享有盛名。